Dodano: 17 czerwca 2021 14:52

Секрети майже 200-річних книг. У Хелмську Сілезійському оглядають церковні архіви

Розпочався проект аналізу змісту церковних книг XIX століття від церкви Святої Родини в Хелмську Сілезійським. Автори проекту хочуть, між іншим, визначити, чи народилися або одружувалися у місті відомі люди. Найдавніші книги – 1811 року. Аналіз церковних книг є частиною великої дослідницької роботи з минулого Хелмська Сілезійського.

– Маємо історичні та церковні книги 19 століття, це найкраще джерело для аналізу історії міста. Робимо це для того, щоб зібрати нову інформацію, яка дозволить нам розвинути або розширити нинішній стан знань, про який ми будемо розповідати під час історичних прогулянок, – каже Кшиштоф Войтас із групи Sudety.pro.

У книгах можна знайти інформацію про людей, які були пов’язані з Хелмською Сілезією. Документи будуть проаналізовані працівниками та студентами Карконоського державного університету в Єленій Гурі.

– У нас тут чудові книги. Тут є книги, яким двісті років. Вони написані так званою готичною мовою, що дуже цікаво і водночас складно, адже друковану готику ще можна якось читати, коли мова йде про рукописний текст, читати її дуже важко – каже проф. Доктор Юзеф Запруцький, дослідник Сілезької мови.