Автори серіалу зобразили Валбжих смердючим містом з купую сміття

5 lipca 2023 10:28. 20.04.2016 Wałbrzych. Pożar składowiska odpadów MoBruk w Wałbrzychu. fot. Jacek Zych / Dziennik Wałbrzych

Tematy: 


Звалище сміття, собаки, що догризають залишки, смог та радіоактивні викиди – саме так показали Валбжих у відомому польському серіалі „Варшавянка”. 

„Саме в Валбжиху є найгірше звалище сміття. Де все сіре, де є смог, безпритульні собаки об’їдають залишки, з ям у землі виступають радіоактивні прути. Коронавірус плаває у повітрі. І ти йдеш у такій протигазовій масці”, – говорить в одному з епізодів головний герой.

Місцеве видання dziennik.walbrzych.pl здивоване такою подачею і попросило коментар у продюсерів серіалу.

Автором сценарію до фільму є Якуб Жульчик, який минулого року був гостем фестивалю творчої уяви, організованого і фінансованого міським управлінням Валбжиха. Агентка автора Моніка Регульська з фірми „Syndykat Autorów” дала таку відповідь:

„Ані пан Якуб, ані я, ані жоден з творців „Варшавянки” не мали наміру зображувати Валбжих або його мешканців у поганому світлі. Слова головного героя є сатирою на уявлення так званої „варшавки” про менші міста. Так, він (Якуб Жульчик. – ред) був гостем Валбжиха і має дуже приємні спогади. Вітаємо вас і прекрасне, зелене місто Валбжих”.

Коментар редакції „Dziennika”:

Валбжих кілька років бореться з саме таким образом, що показали у серіалі „Варшав’янка”. Незалежно від того, чи була це сатира, чи ні, пряме згадування Валбжиха і пов’язування його з брудом, смородом, смогом та епідемією над містом у серіалі з мільйонами глядачів, скасовує практично десятиліття роботи над поліпшенням іміджу міста. Ми раді, що автор має „чудові спогади” про зелене місто, але про це дізналися лише з цього тексту. Образ Валбжиха, показаний у фільмі, залишиться у свідомості мільйонів глядачів назавжди.

Нас засмучує абсолютна відсутність реакції від бюро промоції чи міської влади. Вчора ми опублікували уривок головного героя на Twitter, звертаючись як до керівника бюро промоції, так і до мера міста. До сьогодні жодної реакції не отримали.

 

Додано: 5 lipca 2023 10:28
Інша інформація

Найчитаніші

© DTP Service s.c. Wałbrzych 2015